top of page

泡影 / Bubble Shadow

Mafumi Hishida

「泡影」は「干渉する浮遊体」と一対となる作品であり、自然の美しさを再認識させるインスタレーション作品です。シャボン玉は一般的に美しいものと認識されていますが、実は本来の美しさはほとんど知られていません。作品の中でシャボン玉の本当の美しさを表現することで、自然の中にはいまだ気付かれていない美しさが隠れているのではないか、ということを問う作品です。

比重のコントロールによって、大きな盥のなかでシャボン玉を浮遊させ、長時間安定に留まらせることにより、儚く消えてしまうというシャボン玉の概念を覆します。またそれにより、シャボン玉の美しさと向き合うことが可能となり、真の美しさに気づくことができます。
 

浮かび、揺らめき、くっつき、また融合する様はいつまでも見ていることができます。シャボン玉表面の流動や色、また、シャボン玉の影に色がつく様を見ることができ、​はかなさと美しさが共存するなかで​、単なる観察を超えた豊かな体験を生み出します。

"Bubble Shadows" is an installation works that remind us of the beauty of nature. Although soap bubbles are generally recognized as beautiful, their true beauty is hardly known. By expressing the true beauty of soap bubbles in this work, I would like to question whether there is any beauty hidden in nature that has not yet been noticed.

 

By controlling the specific gravity, the soap bubbles float in a large basin and  remain stable for a long time. The concept of soap bubbles as "ephemeral and vanishing" is overturned. It also makes us face the soap bubbles carefully and realize their true beauty.

The way soap bubbles float, shimmer, stick, and fuse together in a large basin  can be watched forever. You can see the flow and color on the surface of the soap bubbles, as well as the color on the shadow of the soap bubbles, creating a rich experience that goes beyond mere observation as transience and beauty coexist.

bottom of page